熊熊的家

1/4/2005, Hong Kong - Kinabalu - Pulau Gaya
2/4/2005, Pulau Gaya
3/4/2005, Pulau Gaya - Kinabalu - Kinabalu Park
4/4/2005, Kinabalu Park - Mesilau - Laban Rata
5/4/2005, Laban Rata - Summit - Laban Rata - Timpohon - Kinabalu Park - Kinabalu
6/4/2005, Kinabalu - Hong Kong

雖然今次沙巴之旅早於一月決定，並已安排好住宿，之不過出發前一個月發生了很多事情，好幾次差點要取消行程。最後總算可以成行！

原定四日三夜只上神山（Mount Kinabalu）的行程因應同伴要求及自己工作上安排只能在攻頂前多加兩天。這六日五夜沙巴之旅就此出發...

第一天（四月一日）
06:30 到達香港國際機場港龍航空櫃位，排隊接近 20 分鐘，才輪到我們辦理登機手續。07:40 入閘登機。一切好像很順利似的，但是...

港龍 KA061 班機準時 08:05 出發，並於 11:15 抵達亞庇國際機場。相隔剛剛七個月再來，好像甚麼都沒有改變，一樣花了二十多分鐘才完成入境手續，不同的是取行李時發現我們三件寄艙行李少了一件，裏面有 我第二天用來潛水的電腦和這幾天的衣服等。我們隨即向機場 Lost & Found 櫃檯查詢，櫃檯人員告訴我們會發電報回香港港龍查詢行李下落，並叫我當晚打電話回來查詢，於是我留下了未來兩天的住宿以便安排運送行李。心想出發前弄傷了腳部加上行李延誤，加上為登神山作準備，我的潛水計劃湯泡了。

出了機場排隊在 Alliance Bank 兌換店換了馬幣。換完錢乘的士直接往 Kota Kinabalu City Ferry Terminal 乘渡假村渡輪往 Pulau Gaya。由於塞車，的士 12:30 才到達碼頭，好心的碼頭保安員幫我們叫夠鐘開出的渡輪船長不要開船（馬拉人真有好客之道），好讓我們買了船票後施施然登船。

馬來西亞政府將亞庇對開五個島，包括 Pulau Gaya、Pulau Sapi、Pulau Manukan、Pulau Mamutik 及 Pulau Sulug 部份地區及相連海面劃為 Tunku Abdul Rahman Park（類似香港海岸公園，但不准進行釣魚活動）。

Pulau Gaya 為五個島中最大的一個，面積有140公畝。由亞庇市出發船程約二十分鐘。Pulau Gaya 有一個非海岸公園范圍的小海灣為私人擁有並建成了一所渡假村 – Gayana Island Eco Resort，我們就是在這渡假村逗留三日兩晚。

13:10 我們終於到達渡假村，對渡假村的第一個感覺好正，事關渡假村內超過九成建築物是由木搭成並建於沿海岸線的海上（Chalet-above the sea），辦理好入住手續後，向我們的 36 號房進發，原來由接待處往我們的房間要行 200 多公尺的木條路，要拉著22公斤的潛水架生加上出發前扭傷了腳，這段路行得相當辛苦，但亦很開心因為幾經波折終於來到了。

原來一間 chalet 有兩間房，房間很大，有一個向海的露台，我們都十分滿意。RM230 一晚包早餐及船費亦不覺太貴。小休之後出外走走拍拍照，渡假村內有兩間餐廳、酒吧、按摩中心、康樂中心，有小艇及獨木舟出租，還有潛水中心（日潛 RM180 包兩支氣樽、快艇及 DM）！

我們於西餐廳食午飯，味道不錯但價錢稍貴。差不多吃完午飯的時候，天色突變然後下驟雨，好不容易走回房間。由於腳傷關係，所以留在房間休息直至日落時份出 外拍照並去了渡假村另一間供應馬來及中式餐廳吃晚飯。該餐廳同樣是建於海上，不太多人，陣陣海風向來很是舒服呢。餐廳供應食品不太多，但味道不錯。尤其是 炒飯，味道好又少油。飯後散步回房睡覺。

第二天（四月二日）
於昨晚那間海上餐廳吃早餐，順道致電後回亞庇機場看看行李下落，怎知 Lost & Found 那邊職員說港龍仍未回覆查詢，最後幾經波折找到港龍香港那邊的行李部，他們要再一次形容行李的大少、形狀等再回覆我。

潛水不成惟有跟同伴去渡假村接待處看看有甚麼活動可以玩，接待處職員告訴我們渡假村按時有專船免費接載住客往距離渡假村兩分鐘屬東姑阿都拉曼海島公園的 Hornbill Beach，可以玩潛水及浮潛，另外亦有一條六公里的行山徑回渡假村。最後我們選擇乘 11:00 的專船過去走走，我因為腳傷食了藥和塗了藥膏，只能留在沙灘上閑遊，同伴就游水及玩浮潛。這個沙灘不錯，夠大，夠乾淨，又有沖身及燒烤設施。只不過因為屬 Marine Park 關係，上岸後每人要付 RM10 為入園費。同伴玩完浮潛話沙灘很少珊瑚和魚，但水還很清，看她有些失望。

正在沙灘閑遊時，收到港龍那邊回覆，我行李那條於辦理登機手續時由地勤人員穿上行李的條碼帶不知原因地遺失了，令到我的行李被香港海關扣留了。他們安排於當日下午用馬航班機運來，之後再安排送入渡假村。

我們玩了兩個小時後，乘船回渡假村午膳。之後同伴繼續在渡假村游水及玩浮潛，我則留在房間休息。由於我們次天上午將會離開渡假村，我們決定乘 18:45 渡假村渡輪，再轉的士往機場取行李。取行李過程順利，之後我們沒有立即回渡假村，而在亞庇夜遊，Filipino Market 裡面有很多小食檔攤，價錢又很平，為怕水土不服，我們只試了一些蛋糕及炸香蕉，晚飯於 Sinsuran Complex 的街邊餐廳吃，再在 Tujuh Belas Street 其中一檔流動小販吃了些甜品，那甜品很好食，只賣 RM0.70 一件。飲飽食醉後乘的士往碼頭，轉乘 23:00 渡輪回渡假村休息。

第三天（四月三日）
如昨日一樣在海上餐廳吃早餐，順道餵魚。那裡有很多小魚，它們一群五六十條搶麵包的場面真是利害呢！早餐後回房取行李，見時間尚早，參觀完渡假村內的展覽館才辦理退房手續，後乘1045渡輪離開渡假村往亞庇。

亞庇市不是很大，只花一小時多便可環市一圈。我們到達 Kota Kinabalu City Ferry Terminal 索性拉著行李往 Gaya Street。首先我們去了加雅街51號的沙巴旅遊局（Sabah Tourism Board）取一些資料，然後途經亞庇歷史最悠久的 The Jesselton Hotel，最後卒之到達了加雅街市集（Sunday Market）。

加雅街，原稱邦街（Bond Street）是亞庇市內的最主要街道。於五六十年代重建，有很多華人餐廳。每個星期天上午，加雅街會封路舉行加雅街市集，攤檔主要販賣手工藝品、衣物、盆栽及紀念品。很多人，有點似我們旺角的"女人街"。

行完市集在加雅街找了一間有很多人幫襯的華人茶室午膳，在氣溫 33 度的天氣一口氣渴了一杯冰凍檸檬茶實不為難事，同伴就叫了一杯不似拉茶的奶茶及叻沙（Laksa）。雖然氣溫炎熱，但舊式茶室勝在樓底夠高，又夠通爽，再飲多了一杯馬拉地道青檸柑拮之後很快就涼快多了！

12:30 午膳完畢，拖著沈重的行李往距離加雅街五分鐘路程位於 KK Bypass 的長途巴士站。要到長途巴士站必先經長途的士站，的士站有很多人問我們是否去Ranau。對的，我們是去位於 Ranau 的神山公園， 不過我們想乘巴士前往。巴士其實係豐田 Hiace 客貨車，可載十人，上滿即開，RM10 一位，又平又方便。不過在巴士站一輛準備開出的巴士只剩一個空位，我跟同伴商議決定包車前往，巴士司機開價 RM120，同伴發揮女仕本能，最後 RM80 成交。巴士沿路上山，吹來陣陣涼風，感覺和心情比在亞庇時來得更舒服！

15:00 到達海拔 1,563 米高的神山公園， 先在閘口付了每人 RM15 入園費，再在公園接待處辦理當晚入住手續，之後付了每人 RM100 的登山証及每人 RM3.50 的登山保險。接待處職員通知當晚六時在 Balsam Cafeteria 會有登山簡介會，還有如想？錢，可在簡介會找其他登山人士一起請登山領隊。由於不知其他登山者步速如何，我們決定請一名登山領隊。找登山領隊的地方是接待 處旁邊的小屋，付了 RM80 登山領隊費用加 RM79 的來回登山徑交通費用。登山手續終於辦妥，便拉著行李往距離五分鐘路程 Peak Lodge。

神山公園佔地 754 平方公里，比新加坡還要大。公園於 1964 年被列為國家公園，並於 2000 年 12 月被聯合國教科文組織定為馬來西亞首個世界自然遺產。

神山公園內有很多不同類形的住宿，有租床位，有獨立屋。我們住的是單層半獨立屋，園內一共有四間 Peak Lodge，我們住的是四號房。公園職員在Lodge外等候我們並介紹 Lodge 內的設備。Lodge大約一千多呎，內有兩間房可住四人，洗手間有熱水設備、客廳有 fireplace 及私人廚房，客廳有超闊超高落地玻璃窗。RM230一晚，我們覺得很值。小休之後出外，往園內另一間餐廳 ~ Ligawu Restaurant 食下午茶。Ligawu Restaurant 環境非常優美和寧靜，外面就是 Mountain Garden，餐廳食物質素不錯且不太貴。除此之外，餐廳內還有紀念品商店及介紹神山公園的迷你展覽館。

下午茶之後，往園內九條行山徑中的 Kiau View Trail 熱身，看看腳傷康復程度。在氣溫23度下行山，腳傷康復程度良好，明天登山應無問題。準時 18:00 到達 Balsam Cafeteria 出席簡介會，CNN 正在報導教宗死訊...

簡介會由一位登山領隊講述近日山上情況及提醒登山者要注意的事項。會後留在餐廳晚膳，之後我們回 Peak Lodge 看夜星。原來在高地看星，感覺與繁星真的很接近呢！

第四天（四月四日）
準時 06:30 起床、疏洗及將我們登山的必需品整理好，就離開 Peak Lodge。07:30 先回公園接待處寄存了兩件不帶上山的行李，收費每件 RM5。另外亦將護照放入公園免費提供的保險箱。之後到接待處旁邊的小屋向職員報到。他們安排了登山領隊 Gohinmin 給我們，我們先將帶上山的背囊交給他，之後才往 Balsam Cafeteria 吃早餐及買三文治在山上作午膳。

08:00 坐上 Gohinmin 為我們準備好的 Hiace 客貨車往 Mesilau Trail 起步點 Mesilau Nature Resort 出發。在車上 Gohinmin 告訴我們，我們的背囊有16公斤重，第一眼見到幫我們揹背囊的老挑夫，我有點擔心我們的背囊會否太重呢？這個疑惑數小時後就解開了...

從神山公園往 Mesilau Nature Resort 中途經過一個小市集，Gohinmin 和挑夫在市集內團團轉買上山用品，而我們就下車拍照及遠眺市集後面的神山（Mt. Kinabalu）。花了大半個小時，終於到達Mesilau Nature Resort，Gohinmin 給我們每人一張登山証，之後登神山的路程就正式開始。

我們第一天要行七公里半到 Laban Rata Resthouse， 預計需時六至七小時。天氣一如昨天，很曬，天很藍，氣溫約 24 - 25度，我們只穿短袖排汗衣及薄行山長褲便足夠。起步前，Gohinmin 就叫我們不要行得太快。起步初段全是梯級，一路上都不覺太辛苦，只是腳有點重還有熱了點，速度就較慢，花了差不多一小時才行完首一公里。之後一公里的路較 平坦，沒有太多梯級，所以行慣山的我們自自然然加速起來，路途中 Gohinmin不停"提醒"我們，我以為他或者挑夫跟不上來，原來他們跟得很貼，由出發開始便不停傾談到 resthouse，真是佩服！我還跟同伴笑說他們好像多年沒見的朋友呢！

約 11:00 我們在其中一個避雨亭大休，Gohinmin 送了一大袋類似甜甜圈的食物給我們，我們則送他們朱古力。Mesilau Trail 前三公里除了有一個沒有遮擋的位置可以拍攝神山之外，其餘的都較沈悶，沒有看到特別植物。上到約 2,100 米，開始向下急降約 400 米到一個深谷。深谷有一條吊橋跨越一條闊約五十米的澗，在吊橋上搖橋真是好玩！過完吊橋後再有多條較窄的澗才開始再行梯級攀升。又上又落的知味真不太好 受，尤其在高地，我開始有輕微頭痛及氣促，速度放慢了，而同伴看起來就沒有異樣。

再上山的路途中 Gohinmin 指出了一些豬蘢草給我們拍照，還好我們不是花痴，不是的話肯定會失望而回。當我們上升至 2,500 米開始入霧（雲），再上一些便沒有了。約 13:00 行畢五公里半的Mesilau Trail 到達 Layang-layang，我們便接回頂峰山徑（Summit Trail）繼續餘下兩公里路程。

現有兩條登山徑可以攀登神山，兩條登山徑在 Layang-layang 匯合。Mesilau Trail 為神山公園近年才開放，然大部份登山者仍使用頂峰山徑。

這兩公里的頂峰山徑絕大部份為梯級且較斜，我行起來比較吃力，同伴行則較快。雖然我較慢，這兩公里仍過了不少其他的登山者。14:45 終於見到 Laban Rata Resthouse， 心情放鬆了不少。在 resthouse 接待處辦理完簡單入住手續，就跟 Gohinmin 約定明早 02:30 在接待處集合完成最後二千七百米的攻頂路程。我們這晚住的是於 Resthouse 三樓的 Buttercup 1，有兩間房可住四人，獨立洗手間有熱水設備及電暖爐，房租亦是 RM230 一晚，Buttercup 1 為 resthouse 最貴的套房。如神山公園一樣，resthouse亦有很多不同類形的住宿，豐儉由人。

放下行李後，同伴說有些頭痛，見她面色真不太好，已作好最壞打算… 18:00 小休後往 resthouse的餐廳吃自助餐式晚飯，RM24 一位，食物選擇很少但味道不錯。同伴小睡後好像好了一點，還走來走去拍日落，我則吃完飯才出外走走拍拍照。由於 resthouse是用木建成，其他人在走廊行走在房也清楚聽到，睡不著，20:30 下去餐廳買些飲料，才記起餐廳 19:30 關門，要到明早 02:00 才營業。最後不知甚麼時候迷迷濛濛睡著了。

第五天（四月五日）
02:00 終於起床，同伴狀態不太好，但仍堅持攻頂。將好攻頂衣物準備好。02:25 就往餐廳出發吃早餐，到達餐廳時除了見 Gohinmin 正等待我們之外，整個餐廳已人頭湧湧。我們顯然睡得不好，我仍有些少頭暈及氣促，同伴情況則較差，我們都沒有太多說話也沒有吃不多。02:45 我們就離開餐廳，大部份原先在餐廳的登山者已離開，後來 Gohinmin 告訴我們前一天共有 166 名登山者上來resthouse。

由於預料山頂只有五至七度，還可能下雨，我們出發前已準備好足夠衣物，我上身穿上長袖排汗衣、短袖薄 Windstopper、長袖行山恤衫、長袖厚 Windstopper 褸加一件薄 Gore-Tex 風褸，加上兩對一薄一厚手套保溫。下身則是厚行山長褲，外加一條薄 Gore-Tex 長褲。另外亦準備了一件厚 Gore-Tex 加 Fleece 的雪山中褸，以防不時之需。

最後的二千七百米頂峰山徑，首一公里，多為梯級路段，有很多先前出發的登山者阻路，我們冒黑過了不少人。山徑部份路段有繩索給登山者引路，登山者亦可用手 拉繩索借力攀登。有些較斜的路段我也要拉動繩索借力。直至到達 Sayat-sayat 檢查站後便是最後一公里的斜路，雖然大部份時間不用拉繩而上，但仍要跟在繩旁以免黑夜迷路，在漆黑、疲倦、寒冷和受到高山症影嚮的環境登山，真的比較辛 苦。過了 Sayat-Sayat 檢查站不久便穩約看到座落於左邊的 South Peak，再往上走，於右前方便看到 St. John Peak，越接近山頂就越大風越寒冷，不知甚麼原因我那隻 Protrek 手錶無論高度、指南針及溫度計都失靈。最後糊糊塗塗 05:25 到達神山頂峰 Low's Peak。

我們到在達 Low's Peak 時，天還未亮，由於不太多登山者到達，我們很容易便找到一個避風位。等了約二十分鐘，天開始亮起來，這個時候大部份登山者已相繼到達。06:15 太陽終於從雲海中升起來！我們看著不斷變化的雲海及徐徐上升的太陽，都很雀躍地拍照。我們最終能完成目標，在 2005 年清明節攻頂成功！

為免太多人下山，我們 06:30 就離開 Low's Peak，我們一時興起，在下山的斜路上跑，又被 Gohinmin "提醒"，他很奇怪我們為何那麼喜歡在山上跑。最後我們於 08:15 已返回 resthouse。

回房疏洗及收拾行李，09:30 回去餐廳吃了一頓豐富的自助早餐。10:00 就離開 resthouse 下山。由於舊患膝痛影嚮，我要用行山仗慢慢下山，沒有太多心情拍照，同伴則越落越起勁。最後我們在沒有休息下，花了兩小時十五分鐘到達 Timpohon 檢查站，後轉巴士回神山公園。於神山公園取回寄存行李及護照，付了 RM128 挑夫費及每人 RM12 的証書費。一位四驅車司機就走過來問我們是否回亞庇，同伴就跟他講價，最後 RM95 成交。

15:00 到達亞庇市，我們入住的是 Hyatt Regency Kinabalu。 同伴一進酒店便去了大堂餐廳吃下午茶；而我則往辦理入住手續並帶行李上房後才回餐廳。原來那個 RM12.50 加百分之十五稅的下午茶餐，包括一杯飲品及在酒店餅店內任選一款蛋糕，蛋糕味道一般，但仍覺得很超值。之後回我們的 1306 號房，房間是位於 Regency Club Floor，RM290 一晚另加百分之十五稅，房租包括於酒店十三樓 Regency Club Floor 美式自餐早餐，房間的露台是向市中心的。小休之後，我們閑遊酒店旁的 Wisma Merdeka，見裡面的兌換店匯率比機場及酒店還高一點點呢。

由於明天回港，最後一晚我們決定嘗試多一些地道小食，首先我們在 Gaya Street 附近找了一間又是華人開的茶室，吃了在港差不多絕種的架央多士。之後同伴想回星期日中午那間茶室再嚐叻沙，可惜經已關門，惟有待下一次吧！我們環市而行， 最後在位於 Filipino Market 旁邊的不夜天海鮮樓吃晚飯。那裡的菜式味道不錯兼價錢合理。晚飯後隨即再在酒店附近的街邊檔吃宵夜，味道也不俗，而且很平宜。吃夠了嗎？還未！回酒店房間休息後，再往酒店對面的 Burger King 再嚐雞翼始滿足而睡呢！

第六天（四月六日）
08:30 起床後收拾行李，09:30 在酒店吃早餐兼在餐廳欣賞 Pulau Gaya 景色。10:00 離開酒店往亞庇國際機場。辦理完登機及離境手續後，我們就在候機室各自買了一打手信 ~ 榴蓮雪條（RM15.5）回港。

港龍 KA060 準時 12:00 起飛，並於 14:40 安全抵達香港國際機場。

照片：http://www.flickr.com/photos/simonhung/sets/72157603491403589/